ชี้เป็นแบงก์ไทยรายแรกที่เชื่อมต่อเครือข่ายโอนเงินของจีน ตอบโจทย์ธุรกิจนำเข้า-ส่งออก

ชูภาพ “ธนาคารชั้นนำระดับภูมิภาค” ตัวจริง พร้อมเคียงข้างลูกค้าต่อยอดการค้าแดนมังกร

ธนาคารกรุงเทพ ให้บริการโอนเงินหยวนไวขึ้นกว่าเดิม หลังได้รับอนุมัติจากธนาคารกลางของจีนให้ใช้ระบบ CIPS (Cross-border Interbank Payment System) โอนตรงไปยังธนาคารสมาชิกของ CIPS ลดการผ่านธนาคารตัวกลาง ช่วยผู้นำเข้า-ส่งออก ลดค่าใช้จ่ายที่ถูกเรียกเก็บจากธนาคารตัวกลาง เพิ่มประสิทธิภาพบริหารเงิน พร้อมโอกาสต่อยอดการค้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น ตอกย้ำ “ธนาคารชั้นนำระดับภูมิภาค”    พร้อมเคียงข้างลูกค้าในการสร้างโอกาสและต่อยอดธุรกิจไทย-จีน

นายพิพัฒน์ อัสสมงคล ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า ธนาคารกรุงเทพ  ได้เพิ่มศักยภาพการทำธุรกรรมโอนเงินระหว่างประเทศด้วยสกุลเงินหยวน (Chinese Yuan – CNY) ผ่านระบบการชำระเงินระหว่างธนาคารข้ามพรมแดน หรือ CIPS โดยเป็นธนาคารไทยแห่งแรกที่ได้รับอนุมัติจากธนาคารกลางของจีนให้เป็น Direct Participant ดังนั้น ธนาคารจึงสามารถทำธุรกรรมโอนเงินระหว่างประเทศด้วยสกุลเงินหยวนได้โดยตรงกับระบบ CIPS ซึ่งช่วยลดระยะเวลาทำธุรกรรมให้สั้นลง คู่ค้าได้รับเงินเร็วขึ้น และช่วยเพิ่มสภาพคล่องให้แก่ธุรกิจ เป็นการยกระดับประสิทธิภาพธุรกิจ ทำให้มีความสามารถแข่งขันที่สูงขึ้น ทั้งยังส่งเสริมให้เกิดโอกาสด้านการค้าระหว่างประเทศไทย-จีนในอนาคตเพิ่มมากขึ้นด้วย

นายพิพัฒน์ กล่าวอีกว่า บริการนี้เหมาะสำหรับผู้ประกอบการด้านนำเข้า-ส่งออกที่มีธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศกับคู่ค้าในประเทศจีน โดยเฉพาะผู้ประกอบการในกลุ่มอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าการค้าสูง เช่น เครื่องจักร เครื่องใช้ไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร เป็นต้น โดยในปี 2567 จีนเป็นคู่ค้าสำคัญของไทยอันดับที่ 1 ที่มีมูลค่าการค้าสูงสุด โดยไทยและจีนมีมูลค่าการค้าระหว่างกันรวมเกือบ 4.1 ล้านล้านบาท แบ่งเป็นการส่งออกจากไทยไปจีนมูลค่าประมาณ 1.2 ล้านล้านบาท และการนำเข้าจากจีนมีมูลค่าประมาณ  2.9 ล้านล้านบาท จึงถือเป็นตลาดที่มีขนาดใหญ่มาก

“การเข้าร่วมเป็น Direct Participant ในระบบ CIPS สะท้อนถึงความตั้งใจในการพัฒนาบริการอย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อ สนับสนุนการดำเนินธุรกิจของลูกค้าให้ได้ดียิ่งขึ้น และทำให้ธุรกิจของลูกค้าได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงของโลกธุรกิจยุคใหม่ ตอกย้ำความเป็น “เพื่อนคู่คิด มิตรคู่บ้าน” เคียงข้างและช่วยให้ธุรกิจของลูกค้าเติบโตได้อย่างเต็มศักยภาพ นอกจากนี้ การพัฒนาบริการดังกล่าว จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจระหว่างไทยและจีนให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เพื่อสนับสนุนธุรกิจของลูกค้า และส่งเสริมการค้าระหว่างไทย-จีน ธนาคารกรุงเทพ (ประเทศจีน) มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เซี่ยงไฮ้ และมีสาขาตั้งอยู่ในเมืองหลักๆ ของประเทศจีน สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของธนาคารกรุงเทพในฐานะ “ธนาคารชั้นนำระดับภูมิภาค” ที่มีความตั้งใจสนับสนุนการเติบโตของธุรกิจไทยให้ก้าวสู่ตลาดจีนได้อย่างแข็งแกร่งและยั่งยืน” นายพิพัฒน์กล่าว

ธนาคารพร้อมให้คำปรึกษาและดูแลคุณในทุกธุรกรรมทางการเงิน โดยลูกค้าสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.bangkokbank.com/Business-Banking/My-International-Trade หรือติดต่อเจ้าหน้าที่ธุรกิจสัมพันธ์ สำนักธุรกิจ หรือ สาขาธนาคารทั่วประเทศ และ Corporate Services Center  02 031 7888

Bangkok Bank enhances fast CNY transfer capabilities, becoming the first Thai bank

to connect with China's funds transfer network, supporting import-export businesses while reinforcing its position as a 'leading regional bank' ready to assist customers

in expanding trade with China

Bangkok Bank provides faster CNY transfer services after receiving approval from China's central bank to use the CIPS (Cross-border Interbank Payment System), enabling direct transfers to CIPS member banks without intermediary banks. This reduces costs for import-export businesses, enhances financial management efficiency, and opens opportunities for expanded international trade, reinforcing its position as a 'leading regional bank' committed to supporting Thai-Chinese business growth.

Bangkok Bank Executive Vice President Pipat Assamongkol said that: “Bangkok Bank has enhanced its capacity for international funds transfer in Chinese Yuan (CNY) using the Cross-border Interbank Payment System (CIPS). As the first Thai bank approved by China's central bank to become a Direct Participant, the Bank can now facilitate direct international transactions in CNY via the CIPS. This reduces transaction times, ensures faster payments for business partners, boosts business liquidity, and elevates operational efficiency, leading to increased competitiveness. Furthermore, it fosters greater opportunities for future trade between Thailand and China.”

Mr. Pipat further stated that this service is suitable for import-export businesses with international trade transactions involving partners in China, particularly industries with high trade value such as machinery, electronics, and agricultural products. In 2024, China was Thailand's largest trading partner, with bilateral trade reaching nearly 4.1 trillion baht, comprising approximately 1.2 trillion baht in exports from Thailand to China and about 2.9 trillion baht in imports from China to Thailand, making it a highly significant market.

“Joining the CIPS as a Direct Participant reflects our unwavering commitment to continuously enhancing our services to better support customer business operations. This enables our customers to benefit from the changes in the modern business world, reinforcing our role as a ‘trusted partner and reliable close friend’ that stands beside our customers and helps their businesses reach their full potential. Furthermore, this service development will strengthen the economic relationship between Thailand and China.

To support our customers' businesses and promote Thailand-China trade, Bangkok Bank (China) has its headquarters in Shanghai and branches in major cities across China. This reflects Bangkok Bank's commitment as a ‘leading regional bank’ to support the robust and sustainable growth of Thai businesses in the Chinese market,” said Mr. Phiphat.

The Bank is ready to provide consultation and support for all financial transactions. Those interested can find more details at www.bangkokbank.com/Business-Banking/My-International-Trade or contact our business relationship officers at business centers or branches nationwide, or contact the Corporate Services Center at 02 031 7888.